Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

E-Mail: support@listaspesafacile.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

Konto

• Name, E-Mail-Adresse und Passwort (nur verschlüsselt und nicht umkehrbar gespeichert);
• Sprache der App, um dir Benachrichtigungen und E-Mails in deiner Sprache zu schreiben;
• Profilfoto, wenn du eines hochlädst;
• Datum und Uhrzeit, zu denen du diese Erklärung und die Nutzungsbedingungen akzeptiert hast, und, falls erteilt, deine Einwilligung in den Newsletter.

Anmeldung mit Google oder Amazon

Wenn du dich mit einem dieser Dienste anmeldest, erhalten wir von ihm deinen Namen, deine E-Mail und eine Kennung des Kontos. Wir erhalten nicht dein Passwort und greifen auf keine anderen Daten deines Kontos zu.

Inhalt der Listen

• Namen der Listen, Artikel, Mengen, Abteilungen, Erinnerungen und die Fotos, die du anhängst;
• Nachrichten und Fotos im Chat jeder Liste, mit der Angabe, wann sie empfangen wurden;
• mit wem du Listen teilst und mit welchen Berechtigungen;
• die Preise, die du dir für Produkte notierst („Meine Preise“): Nur du siehst sie.

Gerät und Benachrichtigungen

• ein Zugangscode für jedes Telefon, auf dem du die App nutzt, mit dem Modellnamen, damit du angemeldet bleibst;
• der Code, den Firebase Cloud Messaging deinem Telefon zuweist, um dir Benachrichtigungen zu schicken;
• die Benachrichtigungen, die wir dir geschickt haben, bis du sie löschst.

Technische Daten

Wie jeder Online-Dienst protokollieren die Server bei jedem Zugriff IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie die angefragte Adresse. Das dient dem Schutz vor Missbrauch und der Behebung von Störungen.

Spracheingabe

Wenn du einen Artikel diktierst, übernimmt die Spracherkennung der auf deinem Telefon installierte Dienst von Google. Bei uns kommt nur der erkannte Text an, nie der Ton.

Newsletter

Wenn du bei der Registrierung das Kästchen für den Newsletter ankreuzt, nutzen wir Name, E-Mail-Adresse und Sprache, um dir ab und zu E-Mails mit Neuigkeiten zu Lista Spesa Facile zu schicken. Die Einwilligung ist freiwillig: Ohne sie funktioniert die App genauso. Wir speichern Datum und Uhrzeit deiner Einwilligung.

Werbung

Unten im Bildschirm „Meine Listen“ zeigt die App ein Werbebanner von Google AdMob. Um Anzeigen auszuwählen und ihren Erfolg zu messen, erfasst die in der App enthaltene AdMob-Bibliothek direkt auf deinem Telefon die Werbe-ID, die IP-Adresse (aus der ein ungefährer Standort abgeleitet wird), Modell und System des Geräts, Interaktionen mit Anzeigen und Diagnosedaten. AdMob erhält nichts von dem, was du in deine Listen oder in den Chat schreibst, und auch nicht deinen Namen oder deine E-Mail.

Beim ersten Start fragen wir im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz mit dem Formular von Google nach deiner Einwilligung: Du kannst zustimmen, ablehnen oder einzelne Optionen wählen. Wenn du ablehnst, kannst du trotzdem Werbung sehen, aber keine personalisierte. Deine Wahl kannst du jederzeit im Profilmenü → „Werbung und Datenschutz“ ändern, und die Werbe-ID setzt du in den Android-Einstellungen zurück oder löschst sie dort.

3. Warum wir sie verarbeiten

• Um dir den Dienst bereitzustellen, den du mit der Registrierung angefordert hast: Konto, Listen, Teilen, Chat, Erinnerungen, Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Um dir den Newsletter zu schicken, nur wenn du ihn bei der Registrierung angefordert hast (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du an support@listaspesafacile.com schreibst: Wir hören sofort mit dem Versand auf. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit bereits versandter E-Mails.
• Um dir Werbung zu zeigen, die die App kostenlos hält: personalisierte Werbung nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du im Profilmenü → „Werbung und Datenschutz“ widerrufen kannst; nicht personalisierte Werbung und die Verhinderung von Werbebetrug beruhen auf berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Um dich an den Einkauf zu erinnern, wenn du die App länger als eine Woche nicht genutzt hast: eine einzige Benachrichtigung („Steht ein Einkauf an?“), auf Grundlage des Datums deiner letzten Nutzung, ohne Werbung (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst sie im Profilmenü → „Erinnerung, wenn ich die App nicht nutze“ oder in den Benachrichtigungseinstellungen des Telefons (Kategorie „Erinnerungen“) ausschalten.
• Für die Sicherheit des Dienstes: Anmeldeversuche begrenzen, Missbrauch blockieren, Störungen beheben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir verkaufen deine Daten an niemanden und nutzen weder den Inhalt deiner Listen und des Chats noch deinen Namen oder deine E-Mail für Werbung.

4. Wo sie sind und wer sie sieht

Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert, bei der netcup GmbH (Deutschland), die als unser Auftragsverarbeiter tätig ist.

Den Inhalt einer Liste sehen nur ihr Ersteller und die Personen, mit denen sie geteilt ist. Deinen Namen, deine E-Mail und dein Profilfoto sehen die Personen, mit denen du eine Liste teilst.

Einige externe Dienste erhalten nur, was sie für ihre Aufgabe brauchen:

• Firebase Cloud Messaging (Google): stellt die Benachrichtigungen auf deinem Telefon zu. Es erhält den Code des Geräts und den Text der Benachrichtigung. Google kann diese Daten in den USA verarbeiten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
• Google AdMob (Google Ireland Ltd.): zeigt das Werbebanner. Es erhält die unter „Werbung“ beschriebenen Daten direkt von deinem Telefon und verarbeitet sie gemäß den Richtlinien von Google zur Nutzung von Daten von Partnern. Google kann sie auch in den USA verarbeiten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
• Google, Amazon: nur wenn du sie zur Anmeldung nutzt, gemäß ihren Datenschutzerklärungen.
• Der E-Mail-Dienstleister: stellt die Codes zur Passwort-Wiederherstellung zu.
• Open Food Facts: Vorschläge für Markenprodukte, ihre Fotos und Informationen (Zutaten, Allergene, Nährwerte) fragt unser Server ab und sendet dabei nur den Namen oder den Barcode des Produkts, nie Daten über dich.

5. Wie lange

• Konto- und Listendaten bleiben gespeichert, solange du das Konto hast. Du kannst es jederzeit auf der Seite Konto löschen löschen: Die Daten werden sofort gelöscht (innerhalb von 30 Tagen, wenn du es per E-Mail beantragst).
• Die Einwilligung in den Newsletter und die Daten für den Versand bleiben gespeichert, bis du sie widerrufst oder dein Konto löschst.
• Eine gelöschte Liste verschwindet sofort für alle, mit ihren Artikeln, Fotos und Nachrichten.
• Die Codes zur Passwort-Wiederherstellung laufen nach 30 Minuten ab.
• Technische Zugriffsdaten werden so lange gespeichert, wie es für die Sicherheit nötig ist, normalerweise nicht länger als 30 Tage.

6. Deine Rechte

Du kannst jederzeit verlangen, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken, sie in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten oder der Verarbeitung zu widersprechen. Schreib an support@listaspesafacile.com: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Wenn du meinst, dass deine Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, kannst du dich bei der italienischen Aufsichtsbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali, oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

7. Diese Website

Die Website listaspesafacile.com verwendet keine Cookies, hat keine Besucherzähler und lädt nichts von anderen Domains: keine Schriften, Skripte oder Bilder Dritter. Die Sprache der Seite richtet sich nach den Einstellungen deines Browsers oder nach dem Link, den du antippst.

8. Minderjährige

Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren.

9. Änderungen

Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, sagen wir es dir in der App. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung. Im Zweifel gilt die italienische Fassung.