Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

1. Responsable du traitement

E-mail : support@listaspesafacile.com

2. Quelles données nous traitons

Compte

• nom, adresse e-mail et mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée non réversible) ;
• langue de l'application, pour vous écrire notifications et e-mails dans votre langue ;
• photo de profil, si vous décidez d'en ajouter une ;
• la date et l'heure auxquelles vous avez accepté cette politique et les conditions d'utilisation et, si vous l'avez donné, votre consentement à la newsletter.

Connexion avec Google ou Amazon

Si vous vous connectez avec l'un de ces services, nous recevons de leur part votre nom, votre e-mail et un identifiant du compte. Nous ne recevons pas votre mot de passe et n'accédons à aucune autre donnée de votre compte.

Contenu des listes

• noms des listes, articles, quantités, rayons, rappels et photos que vous joignez ;
• messages et photos du chat de chaque liste, avec l'indication de leur réception ;
• avec qui vous partagez les listes et avec quelles autorisations ;
• les prix que vous notez pour les produits (« Mes prix ») : vous seul les voyez.

Appareil et notifications

• un code d'accès pour chaque téléphone sur lequel vous utilisez l'application, avec le nom du modèle, pour rester connecté ;
• le code que Firebase Cloud Messaging attribue à votre téléphone, pour vous envoyer les notifications ;
• les notifications que nous vous avons envoyées, jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Données techniques

Comme tout service en ligne, les serveurs enregistrent l'adresse IP, la date et l'heure et l'adresse demandée de chaque accès. Elles servent à protéger le service contre les abus et à résoudre les pannes.

Dictée vocale

Quand vous dictez un article, la reconnaissance vocale est faite par le service Google installé sur votre téléphone. Nous ne recevons que le texte reconnu, jamais l'audio.

Newsletter

Si vous cochez la case de la newsletter à l'inscription, nous utilisons votre nom, votre e-mail et votre langue pour vous envoyer, de temps en temps, des e-mails sur les nouveautés de Lista Spesa Facile. Le consentement est facultatif : sans lui, l'application fonctionne de la même façon. Nous enregistrons la date et l'heure auxquelles vous l'avez donné.

Publicité

En bas de l'écran « Mes listes », l'application affiche une bannière publicitaire Google AdMob. Pour choisir les annonces et en mesurer les résultats, la bibliothèque AdMob incluse dans l'application collecte directement sur votre téléphone l'identifiant publicitaire, l'adresse IP (dont on déduit une position approximative), le modèle et le système de l'appareil, les interactions avec les annonces et des données de diagnostic. AdMob ne reçoit rien de ce que vous écrivez dans vos listes ou dans la discussion, ni votre nom ni votre e-mail.

Au premier lancement, dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous vous demandons votre consentement avec le formulaire de Google : vous pouvez accepter, refuser ou choisir les options une par une. Si vous refusez, vous pouvez quand même voir des annonces, mais non personnalisées. Vous pouvez changer d'avis à tout moment depuis le menu du profil → « Confidentialité des annonces », et réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans les paramètres d'Android.

3. Pourquoi nous les traitons

• Pour vous fournir le service demandé en vous inscrivant : compte, listes, partage, chat, rappels, notifications, récupération du mot de passe (art. 6.1.b RGPD).
• Pour vous envoyer la newsletter, uniquement si vous l'avez demandée à l'inscription (consentement, art. 6.1.a RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en écrivant à support@listaspesafacile.com : nous arrêtons aussitôt les envois. Le retrait n'affecte pas la licéité des e-mails déjà envoyés.
• Pour vous montrer de la publicité, qui rend l'application gratuite : des annonces personnalisées uniquement avec votre consentement (art. 6.1.a RGPD), que vous pouvez retirer depuis le menu du profil → « Confidentialité des annonces » ; les annonces non personnalisées et la prévention de la fraude publicitaire reposent sur l'intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
• Pour vous rappeler vos courses si vous n'utilisez plus l'app depuis plus d'une semaine : une seule notification (« Des courses à faire ? »), basée sur la date de votre dernière utilisation, sans publicité (intérêt légitime, art. 6.1.f RGPD). Vous pouvez la désactiver depuis le menu du profil → « Rappel si je n'utilise pas l'app » ou depuis les réglages des notifications du téléphone (catégorie « Rappels »).
• Pour la sécurité du service : limiter les tentatives de connexion, bloquer les abus, résoudre les pannes (intérêt légitime, art. 6.1.f RGPD).

Nous ne vendons vos données à personne et n'utilisons pas pour la publicité le contenu de vos listes et de la discussion, ni votre nom ou votre e-mail.

4. Où elles sont et qui les voit

Les données sont conservées sur des serveurs dans l'Union européenne, chez netcup GmbH (Allemagne), qui agit en tant que notre sous-traitant.

Le contenu d'une liste n'est vu que par son créateur et les personnes avec qui elle est partagée. Votre nom, votre e-mail et votre photo de profil sont vus par les personnes avec qui vous partagez une liste.

Certains services externes reçoivent uniquement ce qui est nécessaire à leur fonction :

• Firebase Cloud Messaging (Google) : remet les notifications à votre téléphone. Il reçoit le code de l'appareil et le texte de la notification. Google peut traiter ces données aux États-Unis, sur la base du EU-US Data Privacy Framework.
• Google AdMob (Google Ireland Ltd.) : affiche la bannière publicitaire. Il reçoit directement de votre téléphone les données décrites dans « Publicité » et les traite selon les règles de Google sur l'utilisation des données des partenaires. Google peut aussi les traiter aux États-Unis, sur la base du EU-US Data Privacy Framework.
• Google, Amazon : uniquement si vous les utilisez pour vous connecter, selon leurs politiques de confidentialité.
• Le fournisseur du service e-mail : remet les codes de récupération du mot de passe.
• Open Food Facts : les suggestions de produits de marque, leurs photos et leurs informations (ingrédients, allergènes, valeurs nutritionnelles) sont demandées par notre serveur, en envoyant uniquement le nom ou le code-barres du produit, jamais de données vous concernant.

5. Pendant combien de temps

• Les données du compte et des listes sont conservées tant que vous avez le compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis la page Supprimer le compte : les données sont effacées immédiatement (sous 30 jours si vous le demandez par e-mail).
• Le consentement à la newsletter et les données servant à l'envoyer sont conservés jusqu'à ce que vous le retiriez ou supprimiez votre compte.
• Une liste supprimée disparaît immédiatement pour tous, avec ses articles, photos et messages.
• Les codes de récupération du mot de passe expirent après 30 minutes.
• Les données techniques des accès sont conservées le temps nécessaire à la sécurité, en principe pas plus de 30 jours.

6. Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment d'accéder à vos données, de les corriger, de les effacer, d'en limiter le traitement, de les recevoir dans un format lisible par machine, ou de vous opposer au traitement. Écrivez à support@listaspesafacile.com : nous répondons sous 30 jours.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées de manière conforme, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne, le Garante per la protezione dei dati personali, ou auprès de l'autorité de votre pays (en France, la CNIL).

7. Ce site

Le site listaspesafacile.com n'utilise pas de cookies, n'a pas de compteur de visites et ne charge rien depuis d'autres domaines : aucune police, aucun script ni aucune image de tiers. La langue de la page est choisie d'après les réglages de votre navigateur ou le lien que vous touchez.

8. Mineurs

Le service n'est pas destiné aux personnes de moins de 14 ans.

9. Modifications

Si cette politique change de façon importante, nous vous le dirons dans l'application. La date en haut indique la dernière version. En cas de doute, la version italienne fait foi.